Myth of Empires é um MMO sandbox de sobrevivência ambientado num mundo antigo de inspiração oriental. Este guia aborda tudo o que precisa para configurar e lançar o seu servidor dedicado de Myth of Empires na Legion Hosting, incluindo variáveis de arranque, configuração do servidor, modos PvP/PvE, ajustes de taxas e como conectar os seus jogadores.

Primeiro Arranque no GPanel

O seu servidor Myth of Empires deve ser iniciado uma vez antes de fazer quaisquer alterações de configuração. Este arranque inicial gera todos os ficheiros de configuração e estruturas de diretório necessários.

1. Inicie sessão no GPanel usando as credenciais do seu email de boas-vindas.
2. Selecione o seu servidor Myth of Empires na lista de servidores.
3. Clique em Start para arrancar o servidor pela primeira vez.
4. Monitorize a saída da consola. O primeiro arranque pode demorar 3-8 minutos enquanto o servidor inicializa os dados do mundo e gera os ficheiros de configuração predefinidos.
5. Quando vir mensagens a indicar que o servidor está pronto para aceitar conexões, clique em Stop para encerrar graciosamente.
6. Agora pode editar os ficheiros de configuração antes de reiniciar o servidor com as suas definições personalizadas.

Variáveis de Arranque

O GPanel fornece variáveis de arranque no separador Startup para os parâmetros principais do servidor. Estas variáveis são aplicadas cada vez que o servidor arranca e substituem os valores correspondentes do ficheiro de configuração quando aplicável.

Ficheiros de Configuração do Servidor

O Myth of Empires usa vários ficheiros de configuração para controlar o comportamento do servidor. Os ficheiros de configuração principais estão localizados no diretório de configuração do servidor, acessível via SFTP ou gestor de ficheiros do GPanel.

PrivateServerTool.ini

O ficheiro de configuração principal para servidores privados de Myth of Empires é PrivateServerTool.ini (ou um ficheiro de configuração de servidor com nome semelhante no diretório de configuração do servidor). Este ficheiro controla as taxas de jogo, identidade do servidor e regras do jogo.

[ServerSetting]
ServerName=My Myth of Empires Server
ServerPassword=
AdminPassword=YourAdminPassword
MaxPlayers=50
PvPMode=1
MapID=1
ServerID=1

Secções de Configuração Principais

Identidade do Servidor

Modo PvP e PvE

O Myth of Empires suporta tanto o modo PvP (Jogador contra Jogador) como PvE (Jogador contra Ambiente). Esta é uma das definições mais importantes a configurar antes de lançar o seu servidor.

Definições de Mapa

O Myth of Empires apresenta múltiplas regiões de mapa que representam diferentes áreas do mundo do jogo. A definição MapID determina qual mapa o seu servidor executa. Os mapas disponíveis dependem da versão do jogo e de qualquer conteúdo DLC.

[ServerSetting]
MapID=1

Consulte a documentação oficial do Myth of Empires ou recursos da comunidade para a lista completa de valores de MapID disponíveis, pois podem mudar com atualizações do jogo. O mapa predefinido (MapID=1) é adequado para a maioria das comunidades que estão a começar.

Taxas de Recolha e XP

Os multiplicadores de taxa controlam a velocidade de recolha de recursos, ganho de experiência e crafting. Ajustar estes valores pode alterar significativamente o ritmo de jogo no seu servidor.

[RateSetting]
ExpRate=1.0
GatherRate=1.0
CraftSpeedRate=1.0
TamingSpeedRate=1.0
CharacterDamageRate=1.0
StructureDamageRate=1.0
NpcDamageRate=1.0
DurabilityRate=1.0
HungerRate=1.0
StaminaRate=1.0

Explicação das Definições de Taxa

Predefinições de Taxa Recomendadas

Servidor Casual/Relaxado

[RateSetting]
ExpRate=3.0
GatherRate=3.0
CraftSpeedRate=2.0
TamingSpeedRate=3.0
HungerRate=0.5
StaminaRate=0.7

Servidor PvP Competitivo

[RateSetting]
ExpRate=2.0
GatherRate=2.0
CraftSpeedRate=1.5
TamingSpeedRate=2.0
HungerRate=1.0
StaminaRate=1.0

Como Conectar-se ao Seu Servidor

Método 1: Navegador de Servidores no Jogo

1. Inicie o Myth of Empires.
2. No menu principal, selecione Private Server ou Server List.
3. Mude para o separador Private Server se disponível.
4. Use a barra de pesquisa para encontrar o seu servidor pelo nome.
5. Selecione o seu servidor e clique em Join. Introduza a palavra-passe do servidor se solicitado.

Método 2: Conexão Direta por IP

1. Inicie o Myth of Empires.
2. No navegador de servidores, procure a opção Direct Connect ou Add Server.
3. Introduza o endereço IP e porta de jogo do seu servidor (ex.: 123.45.67.89:12888).
4. Clique em Connect e introduza a palavra-passe se necessário.

Método 3: Navegador de Servidores Steam

1. Abra o Steam e navegue até View > Game Servers.
2. Clique no separador Favorites, depois em Add a Server.
3. Introduza o IP e a porta de consulta do seu servidor (ex.: 123.45.67.89:27015).
4. Adicione o servidor aos favoritos e conecte-se a partir daí.

Gestão de Gravações

O Myth of Empires grava automaticamente os dados do mundo em intervalos regulares. Compreender a gestão de gravações é crítico para proteger o progresso da sua comunidade.

Gravação Automática

O servidor realiza gravações automáticas em intervalos configurados (tipicamente a cada 10-30 minutos). Pode verificar ou ajustar o intervalo de gravação automática na configuração do servidor se tal opção estiver disponível.

Gravações Manuais

Os admins podem forçar uma gravação manual usando comandos GM no jogo ou via RCON. Realize sempre uma gravação manual antes de desligar o servidor ou fazer alterações de configuração.

Procedimento de Backup

1. Pare o servidor no GPanel para garantir que todos os dados são escritos no disco.
2. Conecte-se ao servidor via SFTP.
3. Navegue até ao diretório de dados de gravação (verifique a pasta Saved/ ou equivalente do servidor).
4. Descarregue o diretório de gravação completo para a sua máquina local.
5. Identifique os backups com a data (ex.: MoE-Backup-2026-02-26) para fácil identificação.

Reset / Limpeza do Mundo

Para realizar um reset completo do mundo:

1. Pare o servidor.
2. Faça backup dos dados de gravação atuais via SFTP (caso queira restaurar mais tarde).
3. Elimine o conteúdo do diretório de dados de gravação.
4. Reinicie o servidor. Um mundo novo será gerado.

Resolução de Problemas do Primeiro Arranque

Artigos Relacionados

• Myth of Empires Comandos de Admin -- Comandos GM, gestão de jogadores e ferramentas de administração do servidor.
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
• Como Enviar Ficheiros via SFTP
• Começar com o Seu Novo Servidor