background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categorías

Configuración del Servidor Don't Starve Together


Esta guía te lleva paso a paso a través de la configuración de tu servidor dedicado de Don't Starve Together en Legion Hosting, desde la obtención de tu token de servidor Klei hasta la configuración del servidor, modos de juego, cuevas, generación de mundos y conexión. Para la instalación de mods, consulta Instalación de Mods DST. Para comandos de administrador, consulta Comandos de Administrador DST. Para problemas comunes, consulta Solución de Problemas DST.

1. Obtener un Token de Servidor

Don't Starve Together requiere un token de servidor Klei para autenticar tu servidor dedicado. Sin un token válido, el servidor no iniciará.

Paso 1 — Iniciar Sesión en tu Cuenta Klei

Visita accounts.klei.com e inicia sesión con la cuenta que posee Don't Starve Together. Puedes iniciar sesión con Steam, PSN, Xbox o una cuenta independiente de Klei.

Paso 2 — Navegar a Servidores de Juego

Una vez que hayas iniciado sesión, haz clic en Games en la barra de navegación superior, luego selecciona Don't Starve Together. En la página del juego, busca y haz clic en la pestaña Game Servers.

Paso 3 — Generar un Nuevo Token

Haz clic en el botón Add New Server. Dale a tu servidor un nombre descriptivo (esto es solo para tu referencia en el sitio de Klei) y haz clic en Add New Server para confirmar. Tu nuevo token aparecerá — se ve como una cadena larga de caracteres que comienza con pds-g^.

Paso 4 — Copiar y Aplicar el Token

Copia la cadena completa del token. En GPanel, navega a la pestaña Startup de tu servidor y pega el token en el campo Cluster Token. Alternativamente, puedes colocarlo en el archivo cluster_token.txt en el directorio raíz de tu servidor.

Mantén tu token privado. Cualquier persona con tu token de servidor puede suplantar tu servidor. Si sospechas que tu token ha sido comprometido, elimínalo en el sitio web de Klei y genera uno nuevo.
Tu servidor no iniciará sin un token válido. Si ves errores de autenticación en tu consola, verifica que tu token esté correctamente pegado sin espacios al inicio o al final.

2. Configuración del Servidor

La forma más fácil de configurar tu servidor es a través de la pestaña Startup en GPanel. Las siguientes variables están disponibles:

Variable Descripción Ejemplo
Cluster Token Tu token de autenticación del servidor Klei (requerido) pds-g^KU_abc123...
Cluster Name El nombre que los jugadores ven en el navegador de servidores My DST Server
Cluster Description Una breve descripción mostrada en el navegador de servidores Friendly survival server!
Game Mode El modo de juego del servidor (ver sección 3) survival
Max Players Número máximo de jugadores simultáneos 6
Cluster Password Contraseña requerida para unirse (dejar en blanco para público) mypassword

Después de cambiar cualquier variable de inicio, haz clic en Save y luego en Restart para que los cambios surtan efecto.

3. Modos de Juego

Don't Starve Together ofrece tres modos de juego distintos, cada uno cambiando cómo funcionan la muerte y el reaparición:

Modo Comportamiento al Morir Método de Revivir Ideal Para
Survival Los jugadores muertos se convierten en fantasmas. Si todos los jugadores mueren, el mundo se reinicia. Touch Stones, Life-Giving Amulets, Meat Effigies (usos limitados) Jugadores que buscan una experiencia desafiante y de alto riesgo
Endless Los jugadores muertos se convierten en fantasmas. El mundo nunca se reinicia por muertes. Todos los métodos de Survival más reaparición ilimitada en el Florid Postern (con penalización de salud máxima) Jugadores casuales, grupos enfocados en construcción, jugadores nuevos
Wilderness Los jugadores muertos son eliminados completamente. Sin fantasmas. Los jugadores reaparecen en una ubicación aleatoria con un inventario nuevo Servidores orientados a PvP, jugadores hardcore
Recomendación: Si eres nuevo alojando un servidor DST, el modo Endless es la opción más indulgente. Siempre puedes cambiar el modo de juego más tarde actualizando la variable de inicio y reiniciando.

4. Configuración de cluster.ini

Para una configuración más avanzada, puedes editar el archivo cluster.ini directamente. Este archivo se encuentra en el directorio raíz de tu servidor y controla la configuración a nivel de clúster. Accede a él a través del File Manager en GPanel o mediante SFTP.

[GAMEPLAY]
game_mode = survival
max_players = 6
pvp = false
pause_when_empty = true

[NETWORK]
cluster_name = My DST Server
cluster_description = A friendly survival server
cluster_password =
cluster_language = en

[MISC]
console_enabled = true

[SHARD]
shard_enabled = true
bind_ip = 127.0.0.1
master_ip = 127.0.0.1

Explicación de Configuraciones Clave

Configuración Descripción Predeterminado
game_mode Modo de juego del servidor: survival, endless o wilderness survival
max_players Número máximo de jugadores simultáneos 6
pvp Activar o desactivar el combate entre jugadores false
pause_when_empty Pausar la simulación del mundo cuando no hay jugadores conectados true
cluster_password Contraseña para unirse; dejar en blanco para un servidor público (vacío)
shard_enabled Requerido para soporte de cuevas (ver sección 5) false
console_enabled Permitir la consola del juego para administradores true
Nota: Si estableces valores tanto a través de la pestaña Startup de GPanel como del archivo cluster.ini, los valores de la pestaña Startup generalmente tienen prioridad. Usa un método u otro para evitar confusiones.

5. Configuración de Cuevas

Don't Starve Together usa una arquitectura de shards donde el Mundo Superior y las Cuevas se ejecutan como instancias de servidor separadas que se comunican entre sí. En Legion Hosting, el soporte de cuevas puede estar disponible dependiendo de tu plan.

Arquitectura Master/Caves

  • Shard Master — El Mundo Superior (superficie). Esta es la instancia principal del servidor a la que se conectan los jugadores.
  • Shard Caves — Las cuevas subterráneas. Se ejecuta como una instancia secundaria con la que el shard master se comunica internamente.

Activar las Cuevas

Para activar las cuevas, asegúrate de que las siguientes configuraciones estén en tu cluster.ini:

[SHARD]
shard_enabled = true
bind_ip = 127.0.0.1
master_ip = 127.0.0.1

Cada shard tiene su propio archivo server.ini. El server.ini del shard Master (ubicado en la carpeta Master/) debe contener:

[SHARD]
is_master = true

[STEAM]
master_server_port = 27018
authentication_port = 8768

El server.ini del shard Caves (ubicado en la carpeta Caves/) debe contener:

[SHARD]
is_master = false
name = Caves

[STEAM]
master_server_port = 27019
authentication_port = 8769
Uso de recursos: Ejecutar cuevas duplica efectivamente el consumo de recursos del servidor. Si experimentas problemas de rendimiento con las cuevas activadas, considera mejorar tu plan de servidor o contactar a soporte.

6. Generación del Mundo

Puedes personalizar la configuración de generación del mundo para cambiar la frecuencia de recursos, criaturas, estaciones y biomas. La configuración de generación del mundo se almacena en archivos worldgenoverride.lua dentro del directorio de cada shard (Master/ y Caves/).

Ejemplo de worldgenoverride.lua (Mundo Superior)

return {
    override_enabled = true,
    preset = "SURVIVAL_TOGETHER",

    overrides = {
        -- Resources
        flint = "often",            -- "never", "rare", "default", "often", "always"
        rocks = "often",
        trees = "default",
        berrybush = "often",

        -- Creatures
        spiders = "default",
        hounds = "less",            -- "never", "less", "default", "more", "always"

        -- Season length
        autumn = "longseason",      -- "noseason", "shortseason", "default", "longseason"
        winter = "shortseason",
        spring = "default",
        summer = "default",

        -- World size and branching
        world_size = "large",       -- "small", "medium", "default", "large", "huge"
        branching = "default",      -- "never", "least", "default", "most"
    },
}

Ejemplo de worldgenoverride.lua (Cuevas)

return {
    override_enabled = true,
    preset = "DST_CAVE",

    overrides = {
        mushtree = "often",
        bunnymen = "often",
        worms = "less",
        cave_spiders = "default",
        world_size = "default",
    },
}
Se requiere regeneración del mundo: Los cambios en worldgenoverride.lua solo surten efecto cuando se genera un mundo nuevo. Para aplicar los cambios, debes eliminar los datos de guardado existentes y reiniciar el servidor. Haz una copia de seguridad de tus archivos de guardado primero si deseas conservarlos.

7. Cómo Conectarse

Hay dos formas de conectarse a tu servidor de Don't Starve Together:

Método 1 — Buscar Partidas (Recomendado)

  1. Inicia Don't Starve Together y haz clic en Play.
  2. Selecciona Browse Games en el menú principal.
  3. Usa la barra de búsqueda en la parte superior para buscar el Cluster Name de tu servidor.
  4. Haz clic en tu servidor en los resultados y haz clic en Join.
  5. Si tu servidor tiene contraseña, ingrésala cuando se te solicite.

Método 2 — Conexión Directa vía Consola

  1. Inicia Don't Starve Together y haz clic en Play.
  2. Presiona la tecla ~ (tilde) para abrir la consola.
  3. Escribe el siguiente comando, reemplazando la IP y el puerto con los detalles de tu servidor desde GPanel:
c_connect("YOUR_SERVER_IP", YOUR_SERVER_PORT)

Si tu servidor requiere contraseña:

c_connect("YOUR_SERVER_IP", YOUR_SERVER_PORT, "YOUR_PASSWORD")
Encontrar los detalles de tu servidor: La IP y el puerto de tu servidor se muestran en la página principal de tu servidor en GPanel.
¿El servidor no aparece? Puede tomar unos minutos para que un servidor recién iniciado aparezca en el navegador de servidores. Asegúrate de que tu servidor esté completamente iniciado (revisa la consola en busca de mensajes como "Sim paused" u otros mensajes de estado listo). También verifica que el filtro de región en la pantalla de Browse Games no esté excluyendo la ubicación de tu servidor.

Artículos Relacionados

¿Necesitas Ayuda?

Si encuentras un problema no cubierto aquí, envía un ticket de soporte e incluye el ID de tu servidor, una descripción del problema y cualquier salida relevante de la consola de GPanel.


¿Te resultó útil este artículo?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.