Esta guía cubre todo lo que necesitas saber sobre la configuración de tu servidor dedicado de Avorion en Legion Hosting. Avorion es un juego sandbox espacial donde los jugadores diseñan naves, exploran una galaxia generada proceduralmente, comercian, minan y luchan en un universo abierto. Para gestionar tu servidor una vez que esté en funcionamiento, consulta nuestra guía de Comandos de Administrador de Avorion.
¿Qué es Avorion?
Avorion es un juego sandbox espacial desarrollado por Boxelware donde los jugadores construyen naves a partir de bloques colocados individualmente, exploran una vasta galaxia generada proceduralmente, comercian con recursos, minan asteroides y participan en combate con piratas y otras facciones. La galaxia está dividida en sectores centrados alrededor de una misteriosa barrera en el núcleo, y los jugadores deben progresar a través de materiales cada vez más valiosos para alcanzar el centro.
Las características principales incluyen:
- Construcción de Naves — Diseña naves bloque por bloque con componentes funcionales incluyendo torretas, motores, escudos y bahías de carga
- Galaxia Procedural — Una galaxia masiva con cientos de sectores que contienen estaciones, asteroides, agujeros de gusano y territorios de facciones
- Economía y Comercio — Economía dinámica con oferta y demanda entre sectores; construye tus propias estaciones comerciales
- Combate — Combate espacial en tiempo real con torretas de armas personalizables y gestión de flotas
- Multijugador — Jugabilidad cooperativa y competitiva en servidores dedicados con galaxias persistentes
Primer Inicio
Cuando tu servidor de Avorion es aprovisionado en Legion Hosting, viene preconfigurado y listo para iniciar. Para poner tu servidor en funcionamiento por primera vez:
- Inicia sesión en GPanel en gpanel.legionhosting.net
- Selecciona tu servidor de Avorion de la lista de servidores
- Revisa tus Variables de Inicio para establecer el nombre de tu galaxia, semilla y otras preferencias antes del primer lanzamiento
- Haz clic en Start para iniciar el servidor
- El servidor generará la semilla de la galaxia y los archivos de configuración predeterminados en el primer arranque — esto puede tomar un minuto
- Una vez que la consola muestre
Server startup complete, los jugadores pueden conectarse
Puerto Predeterminado: Avorion utiliza el puerto UDP 27000 por defecto. El puerto asignado a tu servidor se muestra en GPanel en la página principal de tu servidor. El puerto de consulta de Steam es normalmente el puerto del juego + 1 (27001). Tu servidor tendrá un puerto aleatorio asignado a menos que tengas una IP privada.
Variables de Inicio de GPanel
GPanel proporciona variables de inicio que te permiten configurar los parámetros clave del servidor sin editar archivos directamente. Estas son las variables de inicio más comunes para Avorion:
| Variable | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
GALAXY_NAME |
Nombre de la galaxia (también el nombre de la carpeta de guardado) | avorion_galaxy |
SERVER_NAME |
Nombre mostrado en el navegador de servidores | Legion Avorion Server |
SEED |
Semilla de generación de la galaxia (determina la disposición y contenido de los sectores) | abc123 |
MAX_PLAYERS |
Número máximo de jugadores simultáneos | 20 |
DIFFICULTY |
Nivel de dificultad del servidor (afecta la fuerza de los enemigos y el botín) | 1 |
GAME_PORT |
Puerto UDP principal para el tráfico del juego (generalmente se establece automáticamente) | 27000 |
SERVER_PASSWORD |
Contraseña requerida para unirse (dejar vacío para público) | secret123 |
PVP |
Activar o desactivar el combate entre jugadores | true |
LISTED |
Si el servidor aparece en el navegador público de servidores | true |
Nota: Las variables de inicio establecidas en GPanel anularán los valores en
server.ini. Si una configuración no se comporta como se espera, revisa primero tus variables de inicio.
Configuración del Servidor (server.ini)
La configuración principal del servidor se almacena en server.ini, ubicado en la carpeta de guardado de la galaxia. Puedes acceder a este archivo a través del Administrador de Archivos de GPanel. El archivo se crea automáticamente en el primer inicio.
# Avorion Server Configuration (server.ini)
# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20
# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true
# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true
# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2Explicación de los Ajustes de Configuración
| Ajuste | Predeterminado | Descripción |
|---|---|---|
name |
Avorion Server | Nombre del servidor mostrado en el navegador de servidores. Elige algo descriptivo para tu comunidad. |
description |
(vacío) | Descripción del servidor mostrada en el navegador de servidores. Úsala para promocionar las reglas o características de tu servidor. |
password |
(vacío) | Contraseña del servidor. Déjala en blanco para un servidor público. Los jugadores deben ingresarla para conectarse. |
maxPlayers |
20 | Número máximo de jugadores simultáneos. Cantidades mayores aumentan el uso de recursos del servidor. |
port |
27000 | Puerto UDP principal para el tráfico del juego. Generalmente gestionado automáticamente por GPanel. |
steamQueryPort |
27001 | Puerto utilizado para las consultas del navegador de servidores de Steam. Normalmente es el puerto del juego + 1. |
listed |
true | Si el servidor aparece en el navegador público de servidores. Establécelo en false para servidores privados. |
difficulty |
1 | Dificultad del servidor. Afecta las tasas de aparición de enemigos, la agresividad de la IA y la calidad del botín. Rango: -3 (más fácil) a 3 (más difícil). |
pvp |
true | Activa el combate entre jugadores. Cuando es false, los jugadores no pueden dañar las naves de otros. |
seed |
(aleatorio) | Semilla de generación de la galaxia. La misma semilla produce la misma disposición de galaxia. Puede ser cualquier cadena de texto o número. |
infiniteResources |
false | Cuando está activado, los jugadores tienen recursos de construcción ilimitados. Principalmente para propósitos creativos o de pruebas. |
collisionDamage |
1 | Multiplicador del daño por colisión entre naves y objetos. Establécelo en 0 para desactivar el daño por colisión. |
sameStartSector |
true | Cuando está activado, todos los nuevos jugadores aparecen en el mismo sector inicial. Cuando está desactivado, los jugadores aparecen en sectores exteriores aleatorios. |
workerThreads |
2 | Número de hilos de trabajo para la simulación del servidor. Auméntalo para mejor rendimiento en servidores con múltiples núcleos. |
generatorThreads |
2 | Número de hilos utilizados para generar nuevos sectores. Más hilos aceleran la generación de sectores cuando los jugadores exploran. |
Configuración de Dificultad
El sistema de dificultad de Avorion utiliza una escala numérica que afecta múltiples aspectos de la jugabilidad:
| Dificultad | Valor | Efecto |
|---|---|---|
| Principiante | -3 | Enemigos muy débiles, recursos abundantes, ataques piratas mínimos |
| Fácil | -2 | Enemigos más débiles, más recursos, menos encuentros con piratas |
| Normal | 0 | Jugabilidad equilibrada con fuerza de enemigos y disponibilidad de recursos estándar |
| Veterano | 1 | Enemigos más fuertes, menos botín, ataques piratas más frecuentes |
| Experto | 2 | Enemigos significativamente más fuertes, recursos de alto nivel escasos |
| Demente | 3 | Dificultad máxima con enemigos extremadamente poderosos y recursos escasos |
Configuración de PvP
Avorion ofrece configuraciones flexibles de PvP para adaptarse a diferentes estilos de juego:
- PvP Activado (
pvp=true) — Los jugadores pueden atacar y destruir las naves y estaciones de otros jugadores. Ideal para servidores competitivos. - PvP Desactivado (
pvp=false) — Los jugadores no pueden dañarse entre sí. Ideal para servidores cooperativos PvE enfocados en la exploración y construcción.
Consejo: Incluso con PvP activado, los jugadores en la misma alianza no pueden dañarse entre sí. Anima a los jugadores a formar alianzas para juego cooperativo en servidores PvP.
Cómo Conectarse
Una vez que tu servidor esté en funcionamiento, los jugadores pueden conectarse usando los siguientes métodos:
Mediante el Navegador de Servidores de Steam
- Inicia Avorion desde Steam
- Desde el menú principal, haz clic en Multiplayer
- Haz clic en Join Game
- Usa la barra de búsqueda para encontrar tu servidor por nombre
- Selecciona el servidor y haz clic en Join
- Ingresa la contraseña si se ha establecido una
Mediante Conexión Directa
- Inicia Avorion desde Steam
- Desde el menú principal, haz clic en Multiplayer
- Haz clic en Direct Connect
- Ingresa la dirección IP y el puerto de tu servidor (por ejemplo,
192.168.1.100:27000) - Haz clic en Connect
Encontrar la IP de tu Servidor: La dirección IP y el puerto de tu servidor se pueden encontrar en la página principal de tu servidor en GPanel. Para una guía detallada, consulta nuestra guía Cómo Encontrar la IP y el Puerto de tu Servidor.
¿Problemas de Conexión? Asegúrate de que tu servidor se haya iniciado completamente antes de conectarte (busca
Server startup complete en la consola). Avorion utiliza el protocolo UDP. Si el servidor no aparece en el navegador, verifica que listed esté establecido en true en tu configuración, e intenta la Conexión Directa con la IP y el puerto exactos de GPanel.
Ubicación y Gestión de Guardados
Avorion almacena los datos de la galaxia, datos de jugadores e información de sectores en la carpeta de guardado de la galaxia. Comprender la estructura ayuda con las copias de seguridad y la solución de problemas.
Estructura de Archivos de Guardado
galaxies/
your_galaxy_name/
server.ini <-- Server configuration
admin.xml <-- Admin player list
banlist.txt <-- Banned players
whitelist.txt <-- Whitelisted players (if enabled)
modconfig.lua <-- Mod configuration
players/ <-- Individual player save data
sectors/ <-- Sector data (generated as players explore)
factions/ <-- Faction relationship dataProcedimientos de Copia de Seguridad
- Usa la función de copia de seguridad integrada de GPanel para crear instantáneas antes de cambios importantes
- Descarga la carpeta completa de la galaxia mediante SFTP para copias de seguridad locales
- El servidor guarda automáticamente los sectores cuando los jugadores los abandonan
- Puedes activar un guardado manual usando el comando
/saveen la consola del servidor - Siempre haz una copia de seguridad antes de actualizaciones del juego, cambios de mods o reinicios de la galaxia
Reiniciar la Galaxia
Para comenzar con una galaxia nueva:
- Detén el servidor en GPanel
- Abre el Administrador de Archivos
- Navega al directorio
galaxies/ - Elimina o renombra la carpeta de la galaxia que deseas reiniciar
- Opcionalmente cambia la variable de inicio
SEEDpara una disposición de galaxia diferente - Inicia el servidor — se generará una nueva galaxia
Advertencia: Eliminar la carpeta de la galaxia es permanente. Todas las naves, estaciones, progreso y datos de sectores de los jugadores se perderán. Siempre crea una copia de seguridad antes de reiniciar.
Consideraciones de Rendimiento
- Simulación de sectores — Solo los sectores con jugadores en ellos se simulan activamente. El rendimiento escala según lo dispersos que estén los jugadores por la galaxia.
- Complejidad de las naves — Las naves muy grandes con miles de bloques aumentan la carga de simulación del sector. Considera establecer límites de cantidad de bloques para tu comunidad.
- Hilos de trabajo — Aumenta
workerThreadssi tu servidor tiene múltiples núcleos de CPU disponibles. Esto ayuda con la simulación de sectores cuando muchos jugadores están activos en diferentes sectores. - Hilos de generación — Aumenta
generatorThreadssi los jugadores experimentan lag al entrar en sectores inexplorados. Más hilos aceleran la generación procedural. - Mods — Algunos mods pueden impactar significativamente el rendimiento del servidor. Prueba los nuevos mods con un grupo pequeño antes de implementarlos para toda tu comunidad.
Artículos Relacionados
- Comandos de Administrador de Avorion
- Cómo Encontrar la IP y el Puerto de tu Servidor
- Cómo Subir Archivos mediante SFTP
- Primeros Pasos con tu Nuevo Servidor
¿Necesitas Ayuda?
Si estás experimentando problemas con tu servidor de Avorion o necesitas más asistencia, nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarte. Envía un ticket de soporte y te responderemos lo antes posible.
