Aquesta guia cobreix com configurar el vostre servidor dedicat de Killing Floor 2 allotjat amb Legion Hosting, incloent el primer inici, les variables d'inici del GPanel, la configuració de dificultat, els fitxers de configuració, la rotació de mapes i com connectar-s'hi. Per a mapes personalitzats del workshop, consulteu KF2 Custom Maps (Workshop). Per a comandes d'administrador i el panell web admin, consulteu KF2 Web Admin and Admin Commands.
Primer inici
Quan rebeu per primera vegada el vostre servidor de Killing Floor 2, necessita descarregar i instal·lar els fitxers del joc des de Steam (App ID 232130). Això passa automàticament al primer inici.
- Inicieu sessió a GPanel.
- Seleccioneu el vostre servidor de Killing Floor 2 de la llista de servidors.
- Feu clic a la pestanya Startup i establiu el vostre ADMIN_PASS abans d'iniciar. Això és obligatori — el servidor no funcionarà correctament sense una contrasenya d'administrador.
- Aneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
- El servidor descarregarà els fitxers de Killing Floor 2 des de Steam. Això pot trigar diversos minuts depenent de la càrrega del servidor. Observeu la sortida de la consola per veure el progrés.
- Un cop completada la descàrrega, el servidor s'iniciarà automàticament. Espereu que la consola mostri que el servidor està llest i escoltant connexions.
ADMIN_PASS és obligatòria. Sense ella, no podreu accedir al panell web admin ni utilitzar les comandes d'administrador dins del joc.
Variables d'inici del GPanel
Killing Floor 2 utilitza diverses variables d'inici configurades a la pestanya Startup del GPanel. Aquestes controlen el comportament bàsic del servidor i tenen efecte cada vegada que el servidor s'inicia.
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de KF2.
- Feu clic a la pestanya Startup.
- Reviseu i establiu les variables indicades a continuació. Els canvis tenen efecte la propera vegada que s'iniciï el servidor.
| Variable | Valor per defecte | Descripció |
|---|---|---|
MAP_NAME |
kf-bioticslab |
El mapa que el servidor carrega a l'inici. Ha de ser un nom de mapa KF2 vàlid (en minúscules, amb el prefix kf-). Consulteu la secció de Rotació de mapes a continuació per a una llista de mapes per defecte. |
ADMIN_PASS |
(cap — obligatori) | La contrasenya d'administrador utilitzada per al panell web admin i l'autenticació d'administrador dins del joc. S'ha d'establir abans d'iniciar el servidor. Manteniu-la privada. |
SERVER_NAME |
(assignat) | El nom que es mostra al navegador de servidors dins del joc. Feu-lo descriptiu perquè els jugadors puguin trobar el vostre servidor fàcilment. |
DIFFICULTY |
0 |
El nivell de dificultat del servidor. 0 = Normal, 1 = Hard, 2 = Suicidal, 3 = Hell on Earth. Consulteu la secció de Nivells de dificultat a continuació per a més detalls. |
WEB_ADMIN |
true |
Activa o desactiva el panell web admin. Establiu a true per activar o false per desactivar. Consulteu KF2 Web Admin and Admin Commands per a més detalls. |
WEB_ADMIN_PORT |
8089 |
El port on escolta el panell web admin. Comproveu la pestanya Network del GPanel per al port real assignat al vostre servidor. |
Nivells de dificultat
Killing Floor 2 té quatre nivells de dificultat que afecten la vida, el dany, la velocitat i el comportament d'aparició dels Zeds. Establiu la dificultat utilitzant la variable d'inici DIFFICULTY al GPanel.
| Valor | Dificultat | Descripció |
|---|---|---|
0 |
Normal | La dificultat per defecte. Els Zeds tenen vida i dany estàndard. Bona per a partides casuals i jugadors nous que aprenen el joc. Els Zeds es mouen a velocitat normal i no tenen modificadors de comportament especials. |
1 |
Hard | Els Zeds fan més dany i tenen més vida. Els jugadors reben més dany dels atacs. Un augment considerable que requereix millor treball en equip i elecció d'equipament. |
2 |
Suicidal | Zeds significativament més resistents amb més vida, moviment més ràpid i IA més agressiva. Els Zeds poden esprintar i realitzar atacs especials amb més freqüència. Requereix jugadors experimentats i composicions d'equip coordinades. |
3 |
Hell on Earth | La dificultat més alta. Els Zeds tenen la vida i el dany al màxim, esprinten constantment i utilitzen els seus atacs més perillosos amb freqüència. El dany per foc amic s'incrementa. Només recomanat per a equips molt experimentats i ben coordinats. |
Fitxers de configuració
El fitxer de configuració principal del servidor de Killing Floor 2 és LinuxServer-KFGame.ini, ubicat a KFGame/Config/LinuxServer-KFGame.ini. Aquest fitxer es genera al primer inici del servidor i controla les configuracions detallades del joc.
Accedir als fitxers de configuració
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de KF2.
- Atureu el servidor des de la pestanya Console si està en execució.
- Feu clic a la pestanya Files i navegueu a
KFGame/Config/. - Feu clic a
LinuxServer-KFGame.iniper obrir-lo a l'editor en línia.
Configuracions clau a LinuxServer-KFGame.ini
Les configuracions següents es troben sota les seccions [Engine.GameReplicationInfo] i [KFGame.KFGameInfo]:
| Configuració | Secció | Valor per defecte | Descripció |
|---|---|---|---|
GameLength |
[KFGame.KFGameInfo] |
1 |
Nombre d'onades en una partida. 0 = Curta (4 onades), 1 = Mitjana (7 onades), 2 = Llarga (10 onades). |
MaxPlayers |
[KFGame.KFGameInfo] |
6 |
Nombre màxim de jugadors que poden unir-se al servidor. KF2 admet fins a 6 per defecte, però els servidors amb mods poden augmentar-ho. |
FriendlyFireScale |
[KFGame.KFGameInfo] |
0.0 |
Multiplicador de dany per foc amic. 0.0 = desactivat, 1.0 = dany complet als companys d'equip. Els valors entre 0 i 1 s'escalen proporcionalment. |
bDisableTeamCollision |
[KFGame.KFGameInfo] |
False |
Quan és True, els jugadors poden travessar-se entre ells. Útil en servidors amb molts jugadors per evitar bloquejos en passadissos estrets. |
ServerName |
[Engine.GameReplicationInfo] |
(assignat) | El nom del servidor que es mostra al navegador. La variable d'inici SERVER_NAME del GPanel sobreescriu aquest valor si s'ha establert. |
bAdminCanPause |
[KFGame.KFGameInfo] |
False |
Permet als administradors pausar la partida. Establiu a True si voleu la possibilitat de pausar a mitja onada. |
Exemple de configuracions clau a LinuxServer-KFGame.ini:
[KFGame.KFGameInfo]
GameLength=1
MaxPlayers=6
FriendlyFireScale=0.0
bDisableTeamCollision=False
bAdminCanPause=FalseConfiguració del Web Admin — KFWeb.ini
Les configuracions del panell web admin s'emmagatzemen a KFGame/Config/KFWeb.ini. Aquest fitxer controla si el web admin està activat i en quin port s'executa. En la majoria dels casos, no cal editar aquest fitxer directament — les variables d'inici WEB_ADMIN i WEB_ADMIN_PORT del GPanel gestionen aquestes configuracions.
Rotació de mapes
Killing Floor 2 admet la rotació de mapes, permetent al servidor rotar a través d'una llista de mapes entre partides. El cicle de mapes es configura a LinuxServer-KFGame.ini sota la secció [KFGame.KFGameInfo].
Configurar la rotació de mapes
Afegiu entrades de GameMapCycles per definir la vostra rotació de mapes. Cada entrada especifica una llista de mapes pels quals el servidor rotarà:
[KFGame.KFGameInfo]
GameMapCycles=(Maps=("kf-bioticslab","kf-burningparis","kf-outpost","kf-volter_manor","kf-catacombs","kf-evacuation_point"))kf-. Un nom de mapa incorrecte farà que el servidor ometi aquesta entrada o no pugui carregar el mapa.
Mapes per defecte
Killing Floor 2 inclou una àmplia selecció de mapes integrats. Aquí teniu alguns dels més utilitzats habitualment:
| Nom del mapa | Nom visible |
|---|---|
kf-bioticslab | Biotics Lab |
kf-burningparis | Burning Paris |
kf-outpost | Outpost |
kf-volter_manor | Volter Manor |
kf-catacombs | Catacombs |
kf-evacuation_point | Evacuation Point |
kf-farmhouse | Farmhouse |
kf-blackforest | Black Forest |
kf-prison | Prison |
kf-containmentstation | Containment Station |
kf-hostilegrounds | Hostile Grounds |
kf-infernalrealm | Infernal Realm |
kf-nuked | Nuked |
kf-thescent | The Descent |
kf-zedlanding | Zed Landing |
MAP_NAME estableix només el mapa inicial. El mapa especificat a la variable MAP_NAME del GPanel es carrega quan el servidor s'inicia per primera vegada. Després, el servidor segueix la rotació GameMapCycles definida al fitxer de configuració.
Com connectar-se
Hi ha dues maneres de connectar-se al vostre servidor de Killing Floor 2: a través del navegador de servidors dins del joc o mitjançant connexió directa.
Utilitzar el navegador de servidors dins del joc
- Inicieu Killing Floor 2 i aneu al menú principal.
- Feu clic a Matchmaking i després a Create Game o navegueu pel Server Browser.
- Utilitzeu els filtres per limitar els resultats. Cerqueu el vostre servidor pel nom que heu establert a la variable d'inici
SERVER_NAME. - Seleccioneu el vostre servidor de la llista i feu clic a Join.
Connexió directa via Steam
- Obriu Steam i feu clic a View a la barra de menú superior, després seleccioneu Game Servers.
- Feu clic a la pestanya Favourites, després feu clic a Add a Server.
- Introduïu l'IP i el port de joc del vostre servidor tal com es mostra a la pestanya Network del GPanel (format:
IP:PORT). - Feu clic a Add this address to favourites, després seleccioneu el servidor i feu clic a Connect.
També podeu utilitzar la consola dins del joc. Premeu ` (titlla/accent greu) per obrir la consola, després escriviu:
open IP:PORTSubstituïu IP i PORT pels valors de la pestanya Network del GPanel.
Per obtenir ajuda per trobar l'IP i el port del vostre servidor, consulteu How to Find Your Server IP and Port.
Articles relacionats
- KF2 Custom Maps (Workshop)
- KF2 Web Admin and Admin Commands
- How to Find Your Server IP and Port
- Server Startup Guide
- How to Upload Files via SFTP
Necessiteu ajuda?
Si trobeu un problema no cobert en aquesta guia, el nostre equip de suport està disponible per ajudar-vos. Envieu un tiquet de suport i incloeu l'ID del vostre servidor, una descripció del problema i qualsevol sortida de consola o captures de pantalla rellevants.
