Este guia aborda como configurar o seu servidor dedicado CryoFall na Legion Hosting, configurar variáveis de arranque, editar definições do servidor, configurar o modo PvP/PvE, definir taxas e calendários de wipe, conectar-se ao servidor e gerir saves. CryoFall é um jogo de sobrevivência de ficção científica ambientado num planeta alienígena hostil onde os jogadores constroem colónias, investigam tecnologias, cultivam, fabricam e competem ou cooperam. Para comandos de administração, suporte a mods e resolução de problemas, consulte Comandos de Administração do CryoFall.
1. Primeiro Arranque
- Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor CryoFall.
- Vá ao separador Startup e reveja as variáveis configuráveis (consulte a tabela na Secção 2).
- Defina SERVER_NAME com um nome para o seu servidor.
- Defina o GAME_MODE para o seu modo preferido (PvP ou PvE).
- Regresse ao separador Console e clique em Start.
- Aguarde que a consola confirme que o servidor foi iniciado. O primeiro arranque gera o mundo e cria ficheiros de configuração no diretório
Data/.
ServerSettings.yml e outros ficheiros de configuração YAML são criados durante o primeiro arranque. Inicie o servidor uma vez, deixe-o terminar o carregamento e depois pare-o antes de editar estes ficheiros.
2. Variáveis de Arranque do GPanel
As seguintes variáveis estão disponíveis no separador Startup do GPanel. Estas são passadas ao servidor em cada arranque.
| Variável | Obrigatório | Descrição |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Sim | O nome apresentado no navegador de servidores do CryoFall. |
SERVER_DESCRIPTION |
Não | Uma breve descrição apresentada aos jogadores que navegam nos servidores. |
MAX_PLAYERS |
Não | Número máximo de jogadores simultâneos. O padrão é tipicamente 100. |
GAME_MODE |
Não | Modo de jogo do servidor: PvP ou PvE. |
3. Configuração do Servidor (ServerSettings.yml)
O CryoFall utiliza ficheiros de configuração YAML para definições detalhadas do servidor. O ficheiro de configuração principal é o ServerSettings.yml, localizado no diretório Data/.
Localização do Ficheiro
Data/ServerSettings.yml
Abra este ficheiro utilizando o separador Files no GPanel ou conecte-se via SFTP. O YAML utiliza formatação baseada em indentação -- tenha cuidado com o espaçamento (utilize espaços, não tabulações).
Definições Principais
| Definição | Padrão | Descrição |
|---|---|---|
ServerName |
CryoFall Server |
Nome do servidor apresentado no navegador. |
ServerDescription |
(vazio) | Descrição apresentada aos jogadores na lista de servidores. |
MaxPlayers |
100 |
Máximo de jogadores simultâneos. |
IsPasswordProtected |
false |
Defina como true e defina ServerPassword para exigir uma palavra-passe. |
ServerPassword |
(vazio) | Palavra-passe necessária para entrar quando IsPasswordProtected é true. |
PvP |
true |
Ativar ou desativar combate PvP. Defina como false para apenas PvE. |
Exemplo de ServerSettings.yml
ServerName: "My Legion CryoFall"
ServerDescription: "PvP Colony Survival"
MaxPlayers: 50
IsPasswordProtected: false
ServerPassword: ""
PvP: true
4. Modo PvP/PvE e Taxas
Modo de Jogo
O CryoFall suporta dois modos de jogo principais:
- PvP -- Os jogadores podem atacar-se mutuamente, invadir bases e roubar recursos. As reivindicações de terreno fornecem alguma proteção, mas podem ser violadas. Esta é a experiência competitiva padrão.
- PvE -- O combate jogador contra jogador está desativado. Os jogadores cooperam contra o ambiente, constroem colónias e focam-se em tecnologia e exploração. Defina
PvP: falseemServerSettings.yml.
Taxas do Servidor
O CryoFall permite personalizar as taxas de jogo através de ficheiros de configuração adicionais no diretório Data/. Os principais multiplicadores de taxas incluem:
- Taxas de experiência -- Quão rápido os jogadores ganham pontos de habilidade e tecnologia.
- Velocidade de fabricação -- Multiplicador para o tempo de fabricação e manufatura.
- Recolha de recursos -- Taxa à qual os recursos são recolhidos dos nós.
- Definições de reivindicação de terreno -- Tamanho, taxa de deterioração e níveis de proteção para bases de jogadores.
Data/. Consulte a documentação oficial do servidor CryoFall para a lista completa de taxas personalizáveis e as suas localizações de ficheiros.
Calendário de Wipe
Os servidores PvP de CryoFall utilizam habitualmente wipes periódicos para reiniciar o mundo e dar a todos os jogadores um novo começo. Para configurar um calendário de wipe:
- Defina o intervalo de wipe nas definições do servidor ou anuncie o seu calendário aos jogadores.
- Quando chegar a hora do wipe, pare o servidor, elimine os dados de save do mundo do diretório
Data/e reinicie. - Alguns operadores de servidores fazem wipes semanais ou quinzenais para manter a experiência PvP dinâmica.
5. Como Conectar
Opção A -- Navegador de Servidores no Jogo
- Inicie o CryoFall.
- No menu principal, selecione Multiplayer.
- Navegue na lista de Community Servers e procure o seu servidor pelo nome.
- Selecione o seu servidor e clique em Join. Introduza a palavra-passe se necessário.
Opção B -- Conexão Direta
- Inicie o CryoFall.
- No menu principal, selecione Multiplayer.
- Clique em Direct Connect.
- Introduza o endereço IP e a porta do seu servidor a partir do separador Network do GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Introduza a palavra-passe do servidor se solicitado e clique em Connect.
6. Gestão de Saves
Gravação Automática
O CryoFall grava automaticamente o estado do mundo periodicamente. O servidor gere as gravações em segundo plano sem interrupção significativa na jogabilidade.
Localização do Ficheiro de Save
Data/
O diretório Data/ contém o save do mundo, dados dos jogadores, reivindicações de terreno, estruturas e todo o estado do servidor. O mundo completo é armazenado aqui.
Cópias de Segurança Manuais via SFTP
- Pare o servidor a partir do GPanel para garantir que todos os dados são escritos no disco.
- Conecte-se ao seu servidor via SFTP. Consulte Como Carregar Ficheiros via SFTP para instruções.
- Descarregue o diretório
Data/completo. - Armazene a cópia de segurança num local seguro no seu computador.
Restaurar um Save
- Pare o servidor a partir do GPanel.
- Conecte-se via SFTP e carregue o seu diretório
Data/de cópia de segurança, substituindo o existente. - Inicie o servidor a partir do GPanel. O servidor carregará o mundo restaurado.
Artigos Relacionados
- Comandos de Administração do CryoFall
- Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor
- Como Carregar Ficheiros via SFTP
- Guia de Arranque do Servidor
Precisa de Ajuda?
Se encontrar problemas com o seu servidor CryoFall que não estejam cobertos aqui, abra um ticket de suporte e inclua o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro relevantes da consola do GPanel.