background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categorias

Guia de Configuração do Servidor CryoFall


Este guia aborda como configurar o seu servidor dedicado CryoFall na Legion Hosting, configurar variáveis de arranque, editar definições do servidor, configurar o modo PvP/PvE, definir taxas e calendários de wipe, conectar-se ao servidor e gerir saves. CryoFall é um jogo de sobrevivência de ficção científica ambientado num planeta alienígena hostil onde os jogadores constroem colónias, investigam tecnologias, cultivam, fabricam e competem ou cooperam. Para comandos de administração, suporte a mods e resolução de problemas, consulte Comandos de Administração do CryoFall.

Nota: Os servidores dedicados CryoFall funcionam de forma independente e mantêm o seu mundo colonial online 24/7. Outros jogadores podem continuar a construir, cultivar e progredir sem que o anfitrião precise de estar presente.

1. Primeiro Arranque

  1. Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor CryoFall.
  2. Vá ao separador Startup e reveja as variáveis configuráveis (consulte a tabela na Secção 2).
  3. Defina SERVER_NAME com um nome para o seu servidor.
  4. Defina o GAME_MODE para o seu modo preferido (PvP ou PvE).
  5. Regresse ao separador Console e clique em Start.
  6. Aguarde que a consola confirme que o servidor foi iniciado. O primeiro arranque gera o mundo e cria ficheiros de configuração no diretório Data/.
O primeiro arranque gera os ficheiros de configuração. O ServerSettings.yml e outros ficheiros de configuração YAML são criados durante o primeiro arranque. Inicie o servidor uma vez, deixe-o terminar o carregamento e depois pare-o antes de editar estes ficheiros.

2. Variáveis de Arranque do GPanel

As seguintes variáveis estão disponíveis no separador Startup do GPanel. Estas são passadas ao servidor em cada arranque.

Variável Obrigatório Descrição
SERVER_NAME Sim O nome apresentado no navegador de servidores do CryoFall.
SERVER_DESCRIPTION Não Uma breve descrição apresentada aos jogadores que navegam nos servidores.
MAX_PLAYERS Não Número máximo de jogadores simultâneos. O padrão é tipicamente 100.
GAME_MODE Não Modo de jogo do servidor: PvP ou PvE.

3. Configuração do Servidor (ServerSettings.yml)

O CryoFall utiliza ficheiros de configuração YAML para definições detalhadas do servidor. O ficheiro de configuração principal é o ServerSettings.yml, localizado no diretório Data/.

Localização do Ficheiro

Data/ServerSettings.yml

Abra este ficheiro utilizando o separador Files no GPanel ou conecte-se via SFTP. O YAML utiliza formatação baseada em indentação -- tenha cuidado com o espaçamento (utilize espaços, não tabulações).

Pare sempre o servidor antes de editar ficheiros YAML. O servidor lê estes ficheiros no arranque. Alterações feitas durante a execução não terão efeito e podem ser substituídas ao encerrar.

Definições Principais

Definição Padrão Descrição
ServerName CryoFall Server Nome do servidor apresentado no navegador.
ServerDescription (vazio) Descrição apresentada aos jogadores na lista de servidores.
MaxPlayers 100 Máximo de jogadores simultâneos.
IsPasswordProtected false Defina como true e defina ServerPassword para exigir uma palavra-passe.
ServerPassword (vazio) Palavra-passe necessária para entrar quando IsPasswordProtected é true.
PvP true Ativar ou desativar combate PvP. Defina como false para apenas PvE.

Exemplo de ServerSettings.yml

ServerName: "My Legion CryoFall"
ServerDescription: "PvP Colony Survival"
MaxPlayers: 50
IsPasswordProtected: false
ServerPassword: ""
PvP: true

4. Modo PvP/PvE e Taxas

Modo de Jogo

O CryoFall suporta dois modos de jogo principais:

  • PvP -- Os jogadores podem atacar-se mutuamente, invadir bases e roubar recursos. As reivindicações de terreno fornecem alguma proteção, mas podem ser violadas. Esta é a experiência competitiva padrão.
  • PvE -- O combate jogador contra jogador está desativado. Os jogadores cooperam contra o ambiente, constroem colónias e focam-se em tecnologia e exploração. Defina PvP: false em ServerSettings.yml.

Taxas do Servidor

O CryoFall permite personalizar as taxas de jogo através de ficheiros de configuração adicionais no diretório Data/. Os principais multiplicadores de taxas incluem:

  • Taxas de experiência -- Quão rápido os jogadores ganham pontos de habilidade e tecnologia.
  • Velocidade de fabricação -- Multiplicador para o tempo de fabricação e manufatura.
  • Recolha de recursos -- Taxa à qual os recursos são recolhidos dos nós.
  • Definições de reivindicação de terreno -- Tamanho, taxa de deterioração e níveis de proteção para bases de jogadores.
Configuração de taxas: As definições de taxas do CryoFall estão distribuídas por vários ficheiros YAML no diretório Data/. Consulte a documentação oficial do servidor CryoFall para a lista completa de taxas personalizáveis e as suas localizações de ficheiros.

Calendário de Wipe

Os servidores PvP de CryoFall utilizam habitualmente wipes periódicos para reiniciar o mundo e dar a todos os jogadores um novo começo. Para configurar um calendário de wipe:

  • Defina o intervalo de wipe nas definições do servidor ou anuncie o seu calendário aos jogadores.
  • Quando chegar a hora do wipe, pare o servidor, elimine os dados de save do mundo do diretório Data/ e reinicie.
  • Alguns operadores de servidores fazem wipes semanais ou quinzenais para manter a experiência PvP dinâmica.

5. Como Conectar

Opção A -- Navegador de Servidores no Jogo

  1. Inicie o CryoFall.
  2. No menu principal, selecione Multiplayer.
  3. Navegue na lista de Community Servers e procure o seu servidor pelo nome.
  4. Selecione o seu servidor e clique em Join. Introduza a palavra-passe se necessário.

Opção B -- Conexão Direta

  1. Inicie o CryoFall.
  2. No menu principal, selecione Multiplayer.
  3. Clique em Direct Connect.
  4. Introduza o endereço IP e a porta do seu servidor a partir do separador Network do GPanel:
    <your-server-ip>:<port>
  5. Introduza a palavra-passe do servidor se solicitado e clique em Connect.
Problemas de conexão? Verifique se o seu servidor está em execução no GPanel, confirme que está a utilizar o IP e porta corretos a partir do separador Network, e certifique-se de que a palavra-passe do servidor coincide. As portas são atribuídas aleatoriamente a menos que tenha um IP privado. Consulte Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor para ajuda na localização dos seus dados de conexão.

6. Gestão de Saves

Gravação Automática

O CryoFall grava automaticamente o estado do mundo periodicamente. O servidor gere as gravações em segundo plano sem interrupção significativa na jogabilidade.

Localização do Ficheiro de Save

Data/

O diretório Data/ contém o save do mundo, dados dos jogadores, reivindicações de terreno, estruturas e todo o estado do servidor. O mundo completo é armazenado aqui.

Cópias de Segurança Manuais via SFTP

  1. Pare o servidor a partir do GPanel para garantir que todos os dados são escritos no disco.
  2. Conecte-se ao seu servidor via SFTP. Consulte Como Carregar Ficheiros via SFTP para instruções.
  3. Descarregue o diretório Data/ completo.
  4. Armazene a cópia de segurança num local seguro no seu computador.
Faça cópia de segurança antes dos wipes. Se executar wipes programados, descarregue sempre uma cópia de segurança antes de eliminar os dados do mundo. Isto permite-lhe restaurar se algo correr mal ou se os jogadores quiserem revisitar um estado anterior do mundo.

Restaurar um Save

  1. Pare o servidor a partir do GPanel.
  2. Conecte-se via SFTP e carregue o seu diretório Data/ de cópia de segurança, substituindo o existente.
  3. Inicie o servidor a partir do GPanel. O servidor carregará o mundo restaurado.

Artigos Relacionados

Precisa de Ajuda?

Se encontrar problemas com o seu servidor CryoFall que não estejam cobertos aqui, abra um ticket de suporte e inclua o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro relevantes da consola do GPanel.


Este artigo foi útil?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.