background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categorias

Comandos de Admin do Avorion

PT avorion admin commands rcon 0 consideraram isto útil

Este guia abrange todos os comandos de admin, suporte a mods e ferramentas de gestão de servidor disponíveis para o seu servidor dedicado de Avorion na Legion Hosting. Aprenda a gerir jogadores, controlar a galáxia, instalar mods e resolver problemas comuns. Para a configuração inicial do servidor, consulte o nosso Guia de Configuração do Servidor Avorion.

Configuração de Admin

O Avorion utiliza um sistema de admin baseado em XML que concede permissões elevadas a jogadores específicos. Os admins são definidos no ficheiro admin.xml ou podem ser adicionados através de comandos no jogo.

Adicionar Admins via admin.xml

O ficheiro admin.xml está localizado na pasta de gravação da sua galáxia (ex.: galaxies/your_galaxy_name/admin.xml). Pode editar este ficheiro através do File Manager do GPanel.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<admin>
    <admin id="76561198012345678" />
    <admin id="76561198087654321" />
</admin>

Cada entrada <admin> contém o Steam ID de um jogador (formato SteamID64). Para encontrar o Steam ID de um jogador:

  1. Aceda ao perfil Steam do jogador
  2. Se o URL do perfil utilizar um nome personalizado, use uma ferramenta de pesquisa de SteamID para encontrar o SteamID64
  3. O SteamID64 é um número de 17 dígitos que começa com 7656119

Adicionar Admins no Jogo

Se já for admin, pode adicionar outros admins utilizando o comando de chat no jogo:

/admin <playerName>

Isto adiciona o jogador especificado à lista de admins imediatamente sem necessitar de reiniciar o servidor.

Primeiro Admin: Para a configuração inicial do admin, deve editar o admin.xml diretamente através do File Manager do GPanel, uma vez que ainda não existem admins para executar o comando no jogo. Após adicionar o seu Steam ID e reiniciar o servidor, pode usar comandos no jogo para adicionar admins adicionais.

Comandos de Admin Comuns

Os comandos de admin são introduzidos no chat do jogo (pressione Enter para abrir o chat) com o prefixo /. Estes também podem ser executados a partir da consola do servidor no GPanel.

Gestão de Jogadores

Comando Descrição
/kick <name> Expulsar um jogador do servidor. Pode reconectar-se imediatamente.
/ban <name> Banir um jogador do servidor. O Steam ID é adicionado ao banlist.txt.
/unban <steamid> Remover o banimento de um jogador pelo Steam ID.
/admin <name> Conceder permissões de admin a um jogador.
/removeadmin <name> Remover permissões de admin de um jogador.
/say <message> Transmitir uma mensagem para todos os jogadores no servidor.
/players Listar todos os jogadores conectados com os seus Steam IDs e setor atual.
/whisper <name> <message> Enviar uma mensagem privada a um jogador específico.

Controlo do Servidor

Comando Descrição
/save Guardar manualmente todos os setores carregados e dados dos jogadores no disco.
/stop Guardar todos os dados com segurança e encerrar o servidor.
/seed Mostrar a seed atual da galáxia.
/status Mostrar o estado do servidor incluindo contagem de jogadores, setores carregados e métricas de desempenho.
/difficulty <value> Alterar o nível de dificuldade do servidor (-3 a 3). Tem efeito nos setores recém-gerados.
/pvp <on|off> Ativar ou desativar o combate jogador contra jogador.
/maxplayers <number> Alterar o número máximo de jogadores enquanto o servidor está em execução.
/password <password> Definir ou alterar a palavra-passe do servidor. Deixe vazio para remover a palavra-passe.

Teletransporte e Navegação

Comando Descrição
/tp <x> <y> Teletransportar-se para as coordenadas do setor (x, y).
/tp <playerName> Teletransportar-se para a localização de outro jogador.
/tp <playerName> <x> <y> Teletransportar um jogador específico para coordenadas do setor.
/give <playerName> <amount> <material> Dar recursos a um jogador. Materiais: Iron, Titanium, Naonite, Trinium, Xanion, Ogonite, Avorion.

Gestão da Galáxia

Como admin, tem ferramentas para gerir a estrutura da galáxia e os setores.

Gestão de Setores

Comando Descrição
/sector Mostrar informações sobre o seu setor atual (coordenadas, entidades, fações).
/regeneratesector <x> <y> Regenerar um setor, repondo-o ao seu estado gerado proceduralmente. Aviso: Destrói todas as estruturas construídas por jogadores nesse setor.
/clearsector <x> <y> Remover todas as entidades de um setor, deixando-o vazio.
Aviso: A regeneração e limpeza de setores são operações destrutivas. Quaisquer naves, estações ou estruturas de jogadores no setor afetado serão permanentemente eliminadas. Avise sempre os jogadores e faça cópias de segurança antes de utilizar estes comandos.

Níveis de Material

A galáxia do Avorion está organizada em anéis de níveis de material crescentes, irradiando para dentro em direção à barreira no núcleo. Compreender isto ajuda ao teletransportar jogadores ou gerir conteúdo de setores.

Material Nível Anel da Galáxia Cor
Iron 0 Anel mais exterior Cinzento
Titanium 1 Segundo anel Branco
Naonite 2 Terceiro anel Verde
Trinium 3 Quarto anel Azul
Xanion 4 Quinto anel Amarelo
Ogonite 5 Sexto anel Laranja
Avorion 6 Núcleo (além da barreira) Dourado

Suporte a Mods e Workshop

O Avorion tem suporte robusto ao Steam Workshop, permitindo-lhe expandir o seu servidor com mods criados pela comunidade.

Instalar Mods

  1. Encontre o mod que deseja no Steam Workshop do Avorion
  2. Anote o Workshop ID do URL do mod (o número no final)
  3. Pare o servidor no GPanel
  4. Abra o File Manager do GPanel
  5. Navegue até ao diretório galaxies/your_galaxy_name/
  6. Edite o ficheiro modconfig.lua (crie-o se não existir)
  7. Adicione o Workshop ID do mod à configuração
  8. Inicie o servidor — o mod será descarregado automaticamente

Formato do modconfig.lua

-- Avorion Mod Configuration
modLocation = ""
forceEnabling = false

mods =
{
    {workshopid = "1234567890"},
    {workshopid = "0987654321"},
    {workshopid = "1122334455"},
}
Importante: Todos os jogadores que se conectam a um servidor com mods devem ter os mesmos mods instalados. Os mods do Steam Workshop são normalmente descarregados automaticamente quando um jogador se conecta, mas alguns mods podem necessitar de instalação manual no lado do cliente.

Dicas de Gestão de Mods

  • Adicione mods um de cada vez e teste após cada adição para identificar problemas de compatibilidade
  • Alguns mods requerem um reset da galáxia para terem efeito completo (especialmente os que modificam a geração de setores)
  • Verifique os comentários e descrições dos mods para incompatibilidades conhecidas antes de instalar
  • Mantenha uma cópia de segurança do seu modconfig.lua e da pasta da galáxia antes de adicionar ou remover mods
  • Mods apenas do lado do servidor não requerem que os clientes os instalem, mas a maioria dos mods de jogabilidade precisa de ambos os lados

Resolução de Problemas

Servidor Não Aparece no Navegador

  1. Verifique que listed=true no seu server.ini ou variáveis de arranque
  2. Confirme que a porta de consulta Steam (steamQueryPort) está acessível — normalmente é a porta do jogo + 1
  3. Aguarde 2-3 minutos após o arranque do servidor para a listagem Steam propagar
  4. Tente conectar via Direct Connect para confirmar que o servidor está em execução
  5. Certifique-se de que o servidor arrancou completamente verificando Server startup complete na consola

Crashes do Servidor

Se o seu servidor Avorion estiver a crashar, siga estes passos:

  1. Verifique os logs de crash — Procure na consola do GPanel e na pasta logs/ dentro do diretório da galáxia por mensagens de erro
  2. Remova mods adicionados recentemente — Se os crashes começaram após adicionar um mod, remova-o do modconfig.lua e reinicie
  3. Verifique corrupção de setores — Se o crash ocorre ao carregar um setor específico, esse setor pode estar corrompido. Use /regeneratesector a partir da consola (se acessível) ou elimine o ficheiro do setor da pasta sectors/
  4. Atualize o servidor — Certifique-se de que o servidor está a executar a versão mais recente através do GPanel
  5. Reduza os worker threads — Se o servidor está a ficar sem recursos, tente reduzir workerThreads e generatorThreads no server.ini
  6. Restaure a partir de cópia de segurança — Se tudo o resto falhar, restaure a pasta da galáxia a partir de uma cópia de segurança feita antes dos problemas começarem

Problemas de Desempenho

  • Tick time elevado — Use /status para verificar o desempenho do servidor. Tick times elevados indicam que o servidor está com dificuldades em manter a simulação.
  • Demasiados setores carregados — Cada setor com jogadores ou IA ativa consome recursos. Encoraje os jogadores a evitar espalhar-se demasiado pela galáxia simultaneamente.
  • Naves grandes — Naves com contagens excessivas de blocos aumentam a carga de simulação. Considere definir orientações para tamanhos máximos de naves.
  • Excesso de estações — Muitas estações construídas por jogadores num único setor podem degradar o desempenho. Monitorize a contagem de entidades do setor com /sector.

Problemas de Conexão dos Jogadores

  • Incompatibilidade de versão — Todos os jogadores devem estar na mesma versão do jogo que o servidor. Certifique-se de que todos atualizaram através do Steam.
  • Incompatibilidade de mods — Os jogadores precisam dos mesmos mods instalados. Se um jogador não consegue conectar, verifique se a lista de mods corresponde ao modconfig.lua do servidor.
  • Erros de timeout — Podem indicar sobrecarga do servidor ou problemas de rede. Verifique o desempenho do servidor com /status.
  • Problemas com palavra-passe — Se os jogadores reportam que a palavra-passe não funciona, verifique se a palavra-passe nas variáveis de arranque e no server.ini correspondem.

Referência Rápida

Os comandos de admin mais utilizados para a gestão diária do servidor:

# Check server health
/status

# See who is online
/players

# Save all data
/save

# Broadcast a message
/say Server restarting in 5 minutes!

# Kick a player
/kick PlayerName

# Ban a player
/ban PlayerName

# Teleport to a player
/tp PlayerName

# Give resources to a player
/give PlayerName 10000 Trinium

# View current sector info
/sector

# Check galaxy seed
/seed

# Safely shut down
/stop

Artigos Relacionados

Precisa de Ajuda?

Se precisar de assistência adicional com a administração do servidor Avorion ou tiver questões sobre comandos específicos, a nossa equipa de suporte está pronta para ajudar. Submeta um ticket de suporte e responderemos o mais brevemente possível.


Este artigo foi útil?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.