Este guia abrange a configuração de administrador, gestão de jogadores, utilização da consola do servidor, gestão do mundo e resolução de problemas para o seu servidor dedicado Foundry. O Foundry é um jogo de construção de fábricas baseado em voxels onde os jogadores constroem e automatizam linhas de produção complexas num mundo gerado proceduralmente. Para a configuração inicial do servidor, configuração, geração do mundo e instruções de conexão, consulte o Guia de Configuração do Servidor Foundry.

1. Controlos de Administrador e Anfitrião

Os servidores dedicados Foundry utilizam um modelo de permissões baseado no anfitrião. O operador do servidor gere o servidor através de uma combinação do ficheiro de configuração App.cfg e dos controlos de anfitrião dentro do jogo.

Acesso do Operador do Servidor

Como operador do servidor, gere o seu servidor Foundry através de:

• Consola do GPanel: A consola do servidor no GPanel exibe a saída do servidor, eventos de conexão e mensagens de erro. Esta é a sua ferramenta de monitorização principal.
• Ficheiro de configuração: O ficheiro App.cfg controla todas as definições do servidor. Edite-o através do separador Files no GPanel ou via SFTP. Consulte o Guia de Configuração do Servidor Foundry para detalhes.
• Controlos dentro do jogo: Quando conectado ao servidor, o jogador anfitrião tem acesso a opções de gestão adicionais através do menu dentro do jogo.

Proteção por Palavra-passe do Servidor

Para restringir quem pode entrar no seu servidor, defina uma palavra-passe em App.cfg:

server_password=YourSecretPassword

Os jogadores devem introduzir esta palavra-passe ao conectar. Para tornar o servidor público novamente, limpe o valor da palavra-passe:

server_password=

Ocultar o Servidor do Navegador

Se quiser um servidor privado que não apareça no navegador de servidores do Steam, defina:

server_is_public=false

Os jogadores ainda podem entrar via conexão direta usando o seu IP e porta, mas o servidor não será descoberto através da navegação.

2. Gestão de Jogadores

Expulsar Jogadores

Para remover um jogador problemático do servidor:

• Dentro do jogo: Abra a lista de jogadores no menu dentro do jogo, selecione o jogador e use a opção de expulsão. Isto está disponível para o jogador anfitrião.
• Reinício do servidor: Como último recurso, reiniciar o servidor a partir do GPanel desconectará todos os jogadores. O jogador problemático pode ser impedido de voltar a entrar definindo uma palavra-passe do servidor.

Banir Jogadores

Para impedir permanentemente um jogador de entrar no seu servidor:

• Use a opção de banimento dentro do jogo quando disponível através do menu de gestão de jogadores.
• Os jogadores banidos são rastreados pelo seu Steam ID e serão rejeitados em futuras tentativas de conexão.
• A lista de banidos persiste entre reinícios do servidor.

Gerir a Contagem de Jogadores

Controle quantos jogadores podem estar online simultaneamente:

server_max_players=16

O máximo predefinido é 32. Reduzir este valor é recomendado se o seu plano de servidor tem recursos limitados, ou se experiencia problemas de desempenho com muitos jogadores conectados. Cada jogador conectado carrega chunks adicionais à volta da sua posição, aumentando a carga de processamento do servidor.

3. Consola do Servidor

A consola do GPanel exibe a saída do servidor em tempo real incluindo:

• Eventos de conexão e desconexão de jogadores
• Confirmações de salvamento do mundo
• Mensagens de erro e avisos
• Estado de arranque e encerramento do servidor

Leitura da Saída da Consola

Monitorize a consola para mensagens importantes:

4. Gestão do Mundo

Alternar Entre Mundos

O Foundry suporta múltiplos mundos através da definição server_world_name. Cada nome de mundo corresponde a um diretório de salvamento separado com a sua própria fábrica, terreno e dados de jogadores.

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Abra o App.cfg e altere server_world_name para um nome diferente:

   server_world_name=NewFactory

3. Se quiser um novo mundo com terreno específico, defina também um novo valor de map_seed.
4. Inicie o servidor. Se o nome do mundo ainda não existir, um novo mundo será gerado.

Repor um Mundo

Para repor completamente um mundo e começar de novo com uma nova fábrica:

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP e navegue até ao diretório serverfiles/.
3. Elimine ou renomeie a pasta do mundo (ex.: renomeie MyFoundry para MyFoundry_backup).
4. Opcionalmente, altere o map_seed em App.cfg se quiser terreno diferente.
5. Inicie o servidor. Um mundo novo será gerado usando a seed configurada.

Restaurar um Backup

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP.
3. Envie a sua pasta do mundo com backup para o diretório serverfiles/, substituindo a atual.
4. Certifique-se de que o nome da pasta corresponde ao server_world_name em App.cfg.
5. Inicie o servidor. O mundo do backup será carregado.

5. Configuração do Salvamento Automático

O sistema de salvamento automático do Foundry escreve o estado completo do mundo para o disco em intervalos regulares. Configure-o em App.cfg:

6. Resolução de Problemas

O Servidor Crasha na Inicialização

• Verifique a consola do GPanel para mensagens de erro. Causas comuns incluem sintaxe malformada no App.cfg (valores em falta, espaços extra à volta do sinal =).
• Verifique que os valores das portas não foram alterados manualmente. As portas devem corresponder ao que o GPanel atribui.
• Tente eliminar o App.cfg e reiniciar para regenerar uma configuração nova com as predefinições.
• Se o crash está relacionado com um mundo específico, tente mudar para um novo server_world_name para testar se o problema está relacionado com o salvamento.
• Se o crash persistir, abra um ticket de suporte com o IP do seu servidor e a saída completa da consola.

Os Jogadores Não Conseguem Conectar

• Verifique que o servidor está em execução no GPanel. Consulte a consola para erros durante a inicialização.
• Confirme que o jogador está a usar o IP e porta corretos do separador Network do GPanel.
• Verifique que a palavra-passe do servidor está correta (as palavras-passe são sensíveis a maiúsculas/minúsculas).
• Certifique-se de que o servidor não atingiu o limite de server_max_players.
• Verifique que tanto o servidor como o jogador estão a executar a mesma versão do Foundry. As atualizações do jogo podem temporariamente quebrar a compatibilidade.

O Servidor Não Aparece no Navegador

• Confirme que server_is_public=true em App.cfg.
• O navegador de servidores do Steam pode demorar vários minutos a indexar um novo servidor. Tente a conexão direta enquanto aguarda.
• Reinicie o servidor se esteve em execução durante muito tempo sem aparecer. Por vezes, a conexão ao servidor master do Steam pode cair.

Degradação de Desempenho com Fábricas Grandes

• Construções de fábricas grandes com milhares de máquinas e esteiras transportadoras aumentam o tempo de tick do servidor. Este é o comportamento esperado no Foundry.
• Reduza server_max_players para diminuir o número de chunks carregados.
• Ative pause_server_when_empty=true para que o servidor não simule a fábrica quando ninguém está online.
• Otimize o layout da sua fábrica consolidando linhas de produção e reduzindo rotas de esteiras desnecessárias.
• Aumente o autosave_interval se os salvamentos estão a causar picos de lag periódicos em mundos muito grandes.
• Se o desempenho continuar fraco após otimização, considere contactar o suporte sobre fazer upgrade do seu plano de servidor.

Corrupção de Salvamento

• Se o servidor crashar durante um salvamento automático, o ficheiro de salvamento pode ficar corrompido.
• Restaure a partir de um backup manual via SFTP, se disponível. Consulte o Guia de Configuração do Servidor Foundry para instruções de restauro.
• Se não existir backup, tente mudar para um novo server_world_name para começar de novo mantendo o salvamento corrompido caso uma futura atualização consiga recuperá-lo.
• Backups regulares via SFTP são a melhor proteção contra corrupção de salvamento. Faça backup da pasta do mundo pelo menos uma vez por sessão de jogo.

Artigos Relacionados

• Guia de Configuração do Servidor Foundry
• Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor
• Como Enviar Ficheiros via SFTP
• Guia de Arranque do Servidor

Precisa de Ajuda?

Se encontrar problemas com o seu servidor Foundry que não estão cobertos aqui, abra um ticket de suporte e inclua o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro relevantes da consola do GPanel.