يشرح هذا الدليل كيفية تكوين صلاحيات المشرف والقائمة البيضاء على خادم Astroneer المخصص. لإعداد الخادم الأولي ومتغيرات التشغيل وتعليمات الاتصال، راجع دليل إعداد خادم Astroneer.
أدوات التحكم للمشرف
مالك الخادم (اللاعب المطابق لـ OwnerName و OwnerGuid) لديه تحكم إداري كامل في الخادم. تُمنح صلاحيات المشرف تلقائيًا عند انضمامك -- لا يوجد تسجيل دخول أو كلمة مرور منفصلة للمشرف.
يتم تكوين قيم
OWNER_NAME و OWNER_GUID في علامة تبويب Startup في GPanel. تتوافق هذه مع إعدادات OwnerName و OwnerGuid في AstroServerSettings.ini. راجع دليل إعداد خادم Astroneer للحصول على تفاصيل حول تعيين هذه القيم.
صلاحيات المالك
- طرد اللاعبين -- إزالة لاعب من الخادم. افتح قائمة اللاعبين داخل اللعبة، واختر اللاعب، ثم اختر طرده.
- إدارة القائمة البيضاء -- الموافقة على طلبات الانضمام أو رفضها عند تفعيل القائمة البيضاء (انظر قسم القائمة البيضاء أدناه).
- إدارة الحفظ -- تشغيل الحفظ اليدوي وإدارة خانات الحفظ من خلال القائمة داخل اللعبة.
- إيقاف الخادم -- بدء إيقاف تشغيل الخادم بشكل سلس من داخل اللعبة. ومع ذلك، من الأفضل عمومًا إيقاف وتشغيل الخادم من GPanel لضمان الموثوقية.
حافظ على خصوصية Owner GUID الخاص بك. أي شخص يعرف Steam ID واسم المستخدم الخاص بك يمكنه تكوين خادم مختلف لانتحال بيانات اعتماد المالك الخاصة بك. على الرغم من أن هذا لا يؤثر على خادم Legion Hosting الخاص بك، إلا أنه من الممارسات الجيدة مشاركة Steam ID فقط عند الضرورة.
القائمة البيضاء
تقيّد القائمة البيضاء خادمك بحيث يمكن فقط للاعبين المعتمدين الانضمام. هذا مفيد للخوادم الخاصة أو المجموعات الصغيرة.
تفعيل القائمة البيضاء
- أوقف خادمك من GPanel.
- افتح
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniباستخدام علامة تبويب Files أو عبر SFTP. - عيّن
WhitelistEnabled=True. - احفظ الملف وشغّل الخادم.
أوقف الخادم دائمًا قبل تعديل ملفات الإعدادات. قد تقوم Astroneer بالكتابة فوق التغييرات عند الإيقاف إذا كان الخادم قيد التشغيل أثناء التعديل.
إدارة القائمة البيضاء
بمجرد تفعيل القائمة البيضاء، يمكن لمالك الخادم (اللاعب المحدد بواسطة OwnerName و OwnerGuid) إدارتها داخل اللعبة:
- عندما يحاول لاعب غير مدرج في القائمة البيضاء الانضمام، يتلقى المالك إشعارًا ويمكنه الموافقة على الطلب أو رفضه.
- يُضاف اللاعبون المعتمدون إلى القائمة البيضاء ويمكنهم الانضمام بحرية في المستقبل.
- يمكن للمالك أيضًا إزالة اللاعبين من القائمة البيضاء من خلال قائمة إدارة الخادم داخل اللعبة.
يُسمح لمالك الخادم دائمًا بالانضمام بغض النظر عن حالة القائمة البيضاء. لا تحتاج إلى إضافة نفسك إلى القائمة البيضاء.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
لا توجد صلاحيات مشرف داخل اللعبة
- تأكد من أن كلاً من
OWNER_NAMEوOWNER_GUIDمعيّنان بشكل صحيح في علامة تبويب Startup في GPanel. - اسم المالك حساس لحالة الأحرف ويجب أن يتطابق مع اسم مستخدم Steam الخاص بك تمامًا.
- إذا قمت بتغيير اسم مستخدم Steam مؤخرًا، حدّث
OWNER_NAMEليتطابق. - تحقق من أن القيم في
AstroServerSettings.iniتتطابق مع ما هو معيّن في GPanel. قيم ملف INI لها الأولوية إذا اختلفت.
مقالات ذات صلة
هل تحتاج مساعدة؟
إذا واجهت مشاكل في صلاحيات المشرف أو القائمة البيضاء غير مذكورة هنا، افتح تذكرة دعم وأرفق IP الخادم ووصفًا للمشكلة وأي رسائل خطأ ذات صلة من وحدة تحكم GPanel.
