Guia de Configuração do Servidor de Starbound

Este guia aborda a configuração e instalação do seu servidor dedicado de Starbound na Legion Hosting, incluindo pré-requisitos de autenticação Steam, primeiro arranque, configuração do servidor, definições do universo, ligação de jogadores e gestão de saves. Para instalação de mods, consulte Instalação de Mods do Starbound. Para comandos e privilégios de administrador, consulte Comandos de Administrador do Starbound.

Pré-requisitos

Antes de iniciar o seu servidor de Starbound, deve ter o seguinte:

• Uma conta Steam que possua o Starbound. O binário do servidor não está disponível para descarga anónima -- a conta que fornecer deve ter o Starbound na sua biblioteca.
• Considerações sobre o Steam Guard. Se a sua conta Steam tem o Steam Guard (autenticação de dois fatores) ativado, terá de fornecer o código de autenticação através da variável de arranque STEAM_AUTH durante a primeira instalação. Após a autenticação inicial, o SteamCMD guarda a sessão em cache e os arranques subsequentes não devem requerer o código novamente, a menos que a cache expire.
• Conta Steam dedicada recomendada. Por segurança, considere utilizar uma conta Steam separada que possua o Starbound exclusivamente para alojamento de servidores. Isto evita partilhar as credenciais da sua conta principal e previne conflitos se quiser jogar na mesma conta simultaneamente.

Primeiro Arranque

Após adquirir o seu servidor de Starbound na Legion Hosting, siga estes passos para o colocar a funcionar pela primeira vez:

1. Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor de Starbound.
2. Vá ao separador Startup.
3. Preencha as credenciais Steam necessárias:
   • STEAM_USER -- O nome de utilizador da sua conta Steam (obrigatório).
   • STEAM_PASS -- A palavra-passe da sua conta Steam (obrigatório).
   • STEAM_AUTH -- O código 2FA do Steam Guard, se solicitado (opcional, apenas necessário na primeira instalação ou quando a sessão em cache expira).
4. Vá ao separador Console e clique em Start.
5. O servidor irá descarregar os ficheiros do servidor dedicado de Starbound via SteamCMD. Isto pode demorar vários minutos no primeiro arranque.
6. Após a conclusão do download, o servidor irá gerar um universo predefinido e começar a aguardar ligações.

Variáveis de Arranque do GPanel

starbound_server.config

O ficheiro de configuração principal do servidor está localizado em:

storage/starbound_server.config

Este ficheiro utiliza o formato JSON. Edite-o através do Gestor de Ficheiros no GPanel ou através de SFTP. O servidor deve estar parado antes de editar, pois as alterações são carregadas no arranque.

Definições Principais do Servidor

Exemplo de starbound_server.config

{
  "serverName" : "My Legion Starbound Server",
  "maxPlayers" : 8,
  "gameServerBind" : "::",
  "serverPassword" : "",
  "allowAnonymousConnections" : true,
  "allowAssetsMismatch" : true,
  "maxTeamSize" : 4,
  "clientIPJoinable" : true,
  "clientP2PJoinable" : false,
  "allowAdminCommands" : true,
  "allowAdminCommandsFromAnyone" : false,
  "serverUsers" : {
    "YourUsername" : {
      "admin" : true,
      "password" : "your-admin-password"
    }
  }
}

Definições do Mundo e Universo

O Starbound utiliza um universo gerado proceduralmente. Cada vez que um jogador visita um novo sistema estelar ou planeta, o jogo gera-o com base numa semente do universo e num sistema de coordenadas. Os dados do universo do servidor são armazenados em:

storage/universe/

Este diretório contém todos os dados do mundo gerados, incluindo planetas, estações espaciais e estruturas construídas por jogadores colocadas no mundo.

Configuração do Universo

Os parâmetros de geração do universo podem ser ajustados no ficheiro starbound_server.config ou através de ficheiros de assets relacionados com o universo. Conceitos-chave:

Como Conectar

Os jogadores conectam-se ao seu servidor de Starbound utilizando o menu multijogador no jogo.

Ligação Direta via IP

1. Inicie o Starbound.
2. No menu principal, clique em Multiplayer.
3. Selecione o seu personagem.
4. No campo Server Address, introduza o endereço IP e a porta do seu servidor no formato: IP:Port
5. Se o servidor tem uma palavra-passe definida, introduza o Account Name e a Password correspondentes a uma entrada de serverUsers na configuração do servidor. Se allowAnonymousConnections está definido como true e não há palavra-passe de servidor definida, estes campos podem ser deixados vazios.
6. Clique em Join Server.

Amigos Steam (Não Aplicável)

A funcionalidade "Join Game" do Steam é para jogos alojados peer-to-peer, não para servidores dedicados. Os jogadores devem utilizar o método de ligação direta por IP descrito acima para entrar no seu servidor da Legion Hosting.

Gestão de Saves

O Starbound armazena todos os dados do servidor dentro do diretório storage/. Compreender a estrutura de ficheiros ajuda com cópias de segurança, transferências e resolução de problemas.

Diretórios e Ficheiros de Armazenamento Principais

Criar Cópias de Segurança

Cópias de segurança regulares protegem o universo, dados dos jogadores e configuração do seu servidor contra perda acidental ou corrupção.

1. Pare o seu servidor no GPanel para garantir que todos os dados foram escritos no disco.
2. Conecte-se ao seu servidor via SFTP ou utilize o Gestor de Ficheiros.
3. Descarregue todo o diretório storage/ para o seu computador local.
4. Guarde a cópia de segurança num local seguro com uma etiqueta de data (por ex., storage-backup-2026-02-26).

Restaurar a partir de Cópia de Segurança

1. Pare o seu servidor.
2. Carregue os ficheiros de cópia de segurança para as localizações correspondentes no diretório storage/, substituindo os ficheiros existentes.
3. Inicie o servidor.

Transferir um Mundo de Outro Servidor

Para mover o seu universo Starbound de outro servidor ou de um jogo local:

1. Pare tanto o servidor de origem como o de destino.
2. Copie o diretório storage/universe/ da origem para o servidor de destino.
3. Opcionalmente, copie storage/player/ se quiser transferir também os dados dos jogadores.
4. Copie o seu starbound_server.config para preservar as definições do servidor.
5. Inicie o servidor de destino e verifique se o mundo carrega corretamente.

Artigos Relacionados

• Instalação de Mods do Starbound
• Comandos de Administrador do Starbound
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
• Como Carregar Ficheiros via SFTP
• Guia de Início do Servidor

Precisa de Ajuda?

Se está a ter problemas não abordados neste guia, a nossa equipa de suporte está disponível para ajudar. Abra um ticket em legionhosting.net/submitticket.php com os detalhes do seu servidor e uma descrição do problema.