Este guia abrange problemas comuns e soluções para servidores dedicados de Nightingale alojados na Legion Hosting, incluindo crashes, problemas de ligação, otimização de desempenho e recuperação de gravações. Para a configuração inicial e configuração do servidor, consulte Guia de Configuração do Servidor Nightingale.

Crashes do Servidor

Os crashes do servidor podem ter múltiplas causas. Comece por verificar a consola do GPanel para saída de erros, depois analise as seguintes causas comuns.

Verificar Logs

1. No GPanel, vá ao separador Console e desloque-se para cima para encontrar mensagens de erro que apareceram antes do crash.
2. Verifique os ficheiros de log do servidor através do separador Files. Procure um diretório Logs ou Saved/Logs contendo ficheiros de log com data.
3. O ficheiro de log mais recente conterá detalhes do crash, stack traces e mensagens de erro que ajudam a identificar a causa.

Memória Insuficiente

• Nightingale pode exigir muita memória, especialmente com muitos reinos explorados e estruturas construídas.
• Verifique os gráficos de utilização de recursos do GPanel para ver se o servidor está a atingir o seu limite de RAM.
• Se a memória estiver consistentemente no máximo, considere atualizar o seu plano de servidor. Abra um ticket de suporte para discutir opções.
• Reduzir MaxPlayers pode diminuir o uso de memória, pois os dados de cada jogador e áreas carregadas consomem RAM adicional.

Compatibilidade Proton/Wine (Servidores Linux)

O servidor dedicado de Nightingale pode funcionar sob Proton ou Wine em alojamento baseado em Linux. Problemas de compatibilidade podem causar crashes ou comportamento inesperado.

• Verifique a consola para mensagens de erro relacionadas com Proton ao arrancar.
• Se o servidor crashar imediatamente ao iniciar com erros de compatibilidade, abra um ticket de suporte para que a nossa equipa possa verificar a configuração do Proton.
• Algumas atualizações do jogo podem temporariamente quebrar a compatibilidade com o Proton até que a camada de compatibilidade seja atualizada.

Dados de Gravação Corrompidos

• Se o servidor crashar durante o carregamento do mundo, os dados de gravação podem estar corrompidos.
• Tente restaurar a partir de uma cópia de segurança (consulte a secção Recuperação de Gravações abaixo).
• Se não tiver uma cópia de segurança disponível, poderá precisar de eliminar o diretório de gravação e iniciar um novo mundo.

Crash ao Arrancar Após Atualização

• As atualizações do jogo podem por vezes introduzir bugs que afetam os servidores dedicados.
• Verifique os canais oficiais da comunidade Nightingale (fóruns Steam, Discord) para problemas conhecidos com a última atualização.
• Tente reiniciar o servidor — alguns problemas relacionados com atualizações resolvem-se após um reinício limpo.
• Se o crash persistir, abra um ticket de suporte com as mensagens de erro da consola.

Problemas de Ligação

Se os jogadores não conseguirem ligar-se ao seu servidor, analise estas causas comuns:

Servidor Não Totalmente Iniciado

• Verifique se o servidor está online e totalmente iniciado no GPanel. A consola deverá mostrar uma mensagem indicando que o servidor está pronto para ligações.
• Se o servidor estiver preso num estado de carregamento ou a reiniciar em ciclo, verifique a consola para erros.

Incompatibilidade de Versão

• O servidor e todos os jogadores que se ligam devem estar a executar a mesma versão do Nightingale.
• Quando o jogo atualiza, reinicie o seu servidor para que o SteamCMD descarregue a versão mais recente.
• Os jogadores devem atualizar o seu jogo através do Steam antes de tentarem ligar-se.
• A consola pode apresentar informações de versão ao arrancar — compare com a versão do cliente.

IP ou Porta Incorretos

• Confirme que o jogador está a usar o endereço IP e porta corretos do separador Network do GPanel.
• Consulte Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor para instruções detalhadas.
• Certifique-se de que o jogador está a ligar-se à porta do jogo, não à porta de consulta.

Problemas com Palavra-passe

• Se o servidor tiver uma palavra-passe definida, certifique-se de que o jogador a está a introduzir corretamente (as palavras-passe são sensíveis a maiúsculas e minúsculas).
• Para remover a palavra-passe, limpe a variável de arranque PASSWORD e reinicie.

Servidor Cheio

• Se o servidor atingiu o limite máximo de jogadores, jogadores adicionais não podem entrar até que alguém se desconecte.
• Aumente MAX_PLAYER no separador Startup se precisar de mais lugares (pode requerer mais recursos do servidor). Note que aumentar para além de 6 não é suportado.

Firewall e Configuração de Portas

• Na Legion Hosting, a firewall e a alocação de portas são tratadas automaticamente pelo GPanel. Não deverá precisar de configurar regras de firewall manualmente.
• Se suspeitar de um problema de porta, verifique se a porta mostrada no separador Network do GPanel corresponde à que o servidor está a escutar na saída da consola.
• Se jogadores atrás de redes restritivas (empresariais, escolares) não conseguirem ligar-se, poderão precisar de usar uma VPN.

Problemas de Desempenho

Se os jogadores experienciarem lag, rubber-banding ou o servidor responder lentamente, tente as seguintes otimizações:

Demasiados Jogadores

• Nightingale foi concebido para grupos multijogador mais pequenos. O desempenho degrada-se à medida que o número de jogadores aumenta.
• Se estiver a experienciar lag com muitos jogadores, considere reduzir MAX_PLAYER no separador Startup.
• Cada jogador adicional acrescenta carga para dados de personagem, chunks de reino carregados e sincronização de rede.

Complexidade dos Reinos

• Estruturas grandes construídas e reinos extensivamente modificados aumentam a carga de processamento do servidor.
• Se um reino específico causar lag quando é acedido, as construções nesse reino podem ser excessivamente complexas.
• Encoraje os jogadores a manter as construções dentro de tamanhos razoáveis e a evitar mecanismos excessivamente complexos.

Utilização de Recursos

• Verifique os gráficos de utilização de recursos do GPanel para consumo de CPU e RAM.
• Se o CPU estiver consistentemente acima de 90%, o servidor está sobrecarregado. Reduza o número de jogadores ou considere uma atualização de plano.
• Se o uso de RAM estiver perto do limite, o servidor pode começar a usar swap para disco, o que causa quedas severas de desempenho.
• Contacte o suporte através de um ticket de suporte para discutir atualizações se os limites de recursos estiverem a ser consistentemente atingidos.

Corrupção e Recuperação de Gravações

A corrupção de gravações pode ocorrer devido a crashes, falhas de energia ou bugs. Veja como diagnosticar e recuperar.

Sintomas de Corrupção

• O servidor crashar durante o carregamento do mundo com erros de leitura de ficheiros.
• Os jogadores surgem em localizações inesperadas ou com inventário em falta.
• Estruturas construídas ou reinos explorados estão em falta após um reinício.
• A consola mostra erros sobre dados de gravação inválidos ou ilegíveis.

Restaurar a Partir de uma Cópia de Segurança

1. Pare o servidor no GPanel.
2. Navegue até ao diretório de gravação através do separador Files.
3. Renomeie a pasta de gravação atual (corrompida) para algo como SaveBackup_corrupted para poder tentar a recuperação mais tarde, se necessário.
4. Carregue os seus ficheiros de gravação de cópia de segurança para o caminho original do diretório de gravação.
5. Inicie o servidor. Deverá carregar a gravação restaurada.

Prevenir Corrupção

• Crie cópias de segurança regulares, especialmente antes de atualizações do jogo.
• Pare sempre o servidor de forma limpa através do GPanel em vez de deixá-lo crashar ou forçar a paragem.
• Evite editar ficheiros de gravação manualmente, a menos que saiba exatamente o que está a fazer.
• Configure reinícios agendados no GPanel para gravar e reiniciar periodicamente de forma limpa, reduzindo a janela de oportunidade para corrupção.

Atualizações do Jogo a Quebrar o Servidor

Nightingale é um jogo em desenvolvimento ativo, e as atualizações podem ocasionalmente causar problemas com os servidores dedicados.

Após uma Atualização

1. Reinicie o seu servidor no GPanel. O SteamCMD irá descarregar automaticamente os ficheiros mais recentes do servidor.
2. Se o servidor não iniciar após a atualização, verifique a consola para novas mensagens de erro.
3. Reveja as notas de atualização do jogo para quaisquer alterações à configuração do servidor ou novos requisitos.
4. Algumas atualizações podem alterar formatos de ficheiros de configuração ou adicionar novas definições obrigatórias. Compare a sua configuração existente com quaisquer ficheiros de configuração de exemplo fornecidos pelos desenvolvedores.

Reversão Não Possível

• O SteamCMD instala sempre a versão mais recente. Não é possível reverter para uma versão anterior do jogo no servidor.
• Os jogadores também devem atualizar os seus clientes para corresponder à versão do servidor.
• Se uma atualização introduzir bugs graves, monitorize os canais oficiais do Nightingale para hotfixes, que são tipicamente lançados rapidamente.

Controlos de Administrador e Anfitrião

Os controlos de administrador e anfitrião do Nightingale permitem ao operador do servidor gerir jogadores e o mundo.

Controlos Disponíveis

• Expulsar jogadores — Remover jogadores perturbadores do servidor.
• Banir jogadores — Impedir permanentemente que jogadores específicos entrem.
• Palavra-passe do servidor — Definir ou alterar a palavra-passe do servidor a qualquer momento através das variáveis de arranque do GPanel.
• Comandos de administrador — Verifique a consola e a documentação do jogo para comandos de servidor disponíveis. Estes podem mudar com atualizações.

Referência Rápida: Problemas Comuns

Artigos Relacionados

• Guia de Configuração do Servidor Nightingale — Configuração inicial, configuração e instruções de ligação
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
• Como Carregar Ficheiros via SFTP
• Guia de Arranque do Servidor — Guia geral para iniciar qualquer servidor de jogo na Legion Hosting

Precisa de Mais Ajuda?

Se continuar a ter problemas com o seu servidor Nightingale, a nossa equipa de suporte está disponível para ajudar. Abra um ticket em legionhosting.net/submitticket.php com o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro relevantes da consola do GPanel.